1. Создаём пустой текстовый документ в любом текстовом редакторе, вставляем код баннера в документ и сохраняем его с расширением .html (например adds.html)

2. Копируем файл на сайт в папку /e107_images/banners/

3. Заходим в Админцентр в раздел управления баннерами, создаем новый баннер.

4. Нажимаем кнопку "Выбрать изображение баннера". В списке помимо картинок баннеров из указанной выше папки, должна появится строка с названием файла баннера (в нашем случае Код: adds.html). Выбираем.

5. По необходимости (но необязательно) настраиваем другие параметры, как-то: компания, клиент, показы и даты. Никакие URL для баннера указывать не надо.

6. Жмем ОК - баннер добавлен в список ротации и будет отображаться на сайте в зависимости от настроек темы и меню banner.

PS: Если баннер не отображается на сайте, проверьте, есть ли в вашей теме в файле theme.php шорткод Если нет - вставьте его в место, где должен выводится баннер.